Titre : |
Contes des carpates : Bilingue français roumain |
Titre original : |
Histoires roumaines |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Mariana Cojan-Negulesco, Auteur |
Editeur : |
L'Harmattan |
Année de publication : |
1997 |
Importance : |
143 p |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-4985-6 |
Prix : |
13.50€ |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
Jeunesse
|
Index. décimale : |
400 Langue et bilinguisme |
Résumé : |
Étonnants de fraîcheur et d'audace, les contes roumains de ce recueil bilingue invitent le lecteur à la découverte des traditions de l'Europe des Carpates : une chèvre touchée dans sa chair par la trahison de son compère loup ; un veau ensorceleur qui renouvelle le thème de la corne d'abondance ; un coq entêté qui ne renoncerait pour rien au monde à son trésor.
Les contes offrent au lecteur le plaisir vif de ce pays séduisant et, pour ceux qui le connaissent, le plaisir nostalgique des retrouvailles spirituelles avec un peuple accueillant - une simple et belle introduction à la culture roumaine. |
Contes des carpates = Histoires roumaines : Bilingue français roumain [texte imprimé] / Mariana Cojan-Negulesco, Auteur . - L'Harmattan, 1997 . - 143 p. ISBN : 978-2-7384-4985-6 : 13.50€ Langues : Français ( fre)
Catégories : |
Jeunesse
|
Index. décimale : |
400 Langue et bilinguisme |
Résumé : |
Étonnants de fraîcheur et d'audace, les contes roumains de ce recueil bilingue invitent le lecteur à la découverte des traditions de l'Europe des Carpates : une chèvre touchée dans sa chair par la trahison de son compère loup ; un veau ensorceleur qui renouvelle le thème de la corne d'abondance ; un coq entêté qui ne renoncerait pour rien au monde à son trésor.
Les contes offrent au lecteur le plaisir vif de ce pays séduisant et, pour ceux qui le connaissent, le plaisir nostalgique des retrouvailles spirituelles avec un peuple accueillant - une simple et belle introduction à la culture roumaine. |
| |